3ステップで公認翻訳を取得
書類をアップロードしていただければ、当社の公認翻訳者が残りを担当し、署名入りの正確性証明書を添えた翻訳をダウンロードいただけます。ほとんどのご注文は24時間以内に納品いたします。
How It Works
書類をアップロード
書類をアップロードまたは写真を撮影してください。PDF、Word、画像など、すべての形式に対応しております。
翻訳・公認証明
当社の公認翻訳者が書類を正確に翻訳し、署名入りの公認証明書を発行いたします。
翻訳をダウンロード
公認翻訳をデジタルでお受け取りいただけます。USCISやその他の機関への提出にすぐにご利用いただけます。
書類をアップロード
書類をアップロードまたは写真を撮影してください。PDF、Word、画像など、すべての形式に対応しております。
翻訳・公認証明
当社の公認翻訳者が書類を正確に翻訳し、署名入りの公認証明書を発行いたします。
翻訳をダウンロード
公認翻訳をデジタルでお受け取りいただけます。USCISやその他の機関への提出にすぐにご利用いただけます。
お届けする内容
すべてのご注文に、公認翻訳と署名入りの正確性証明書が追加料金なしで含まれております。
公認翻訳
原本の完全な逐語翻訳で、氏名、日付、印鑑、公印、公式マークを含む原本のレイアウトに合わせてフォーマットされています。
署名入り正確性証明書
翻訳が完全かつ正確であること、翻訳者が当該言語ペアの翻訳に適任であることを証明する翻訳者の署名入り宣言書です。8 CFR 103.2(b)(3)の要件に準拠しています。
デジタルPDF納品
公認翻訳と正確性証明書を高解像度PDFでメールにて納品いたします。印刷またはUSCIS、裁判所、大学への電子提出にすぐにご利用いただけます。
印刷物（オプション）
印刷物が必要ですか？印刷・公証済みの翻訳をUSPS Priority MailまたはFedExで、お客様、弁護士、または提出先機関へ直接お届けいたします。
あらゆる機関で受理
当社の公認翻訳は、米国のすべての主要機関で受理されます — 保証付きです。
プロセスに関するご質問
We accept PDF, Word (.doc, .docx), JPEG, PNG, TIFF, and most common document formats. You can also take a photo of your document with your phone and upload it directly — as long as the text is legible, we can work with it.
Standard delivery is 24 hours. Expedited service delivers in 12 hours, and same day rush is available for urgent deadlines. Most single-page documents like birth certificates are completed well within the standard timeframe. Multi-page documents may require additional time depending on complexity.
Absolutely. We follow strict confidentiality protocols and comply with HIPAA for medical documents. All files are transmitted via 256-bit encrypted connections. Our translators sign non-disclosure agreements. Documents are stored securely and permanently deleted 30 days after delivery.
Our translations carry a 100% acceptance guarantee. They are accepted by USCIS, federal and state courts, and every major institution in the United States. In the rare event an institution requests a revision, we will update your translation at no additional cost. If we cannot resolve the issue, we provide a full refund.
No. We work from scans or photos of your document. You do not need to mail the original. Simply upload a clear image or scan through our website. Keep your original document in a safe place — you will need it alongside the translation when submitting to USCIS or other agencies.
No. USCIS requires a certified translation with a Certificate of Accuracy — notarization is not required. This is a common misconception. However, some foreign embassies and state agencies may require notarization. We offer notarization as an optional add-on service for $24.99 per document.
Yes. A clear, well-lit photo taken with your smartphone is perfectly acceptable. Make sure the entire document is visible, the text is legible, and there is no glare or shadow covering important information. For best results, place the document on a flat surface and photograph it from directly above.
You will receive your certified translation as a PDF via email as soon as it is completed. The PDF includes both the translated document and the signed Certificate of Accuracy. You can download and print it immediately. If you ordered physical hard copies, those will be shipped separately via USPS Priority Mail.
After payment, your document is assigned to a qualified translator who specializes in your language pair and document type. You will receive an email confirmation with your order details and estimated delivery time. Once the translation is complete and quality-checked, it is delivered to your email as a certified PDF.
Yes. Every order includes unlimited free revisions. If you notice any errors, need a formatting adjustment, or receive feedback from an institution requesting changes, simply contact us and we will revise the translation at no additional cost.